法语翻译 (第5/5页)

>    “没事，何佳去找陆宇了，我刚好也饿了，一起来吃一点吧。”。

    季斯律听完没在多说什么，三人一起去了顾许的公寓。

    顾许让两人坐在沙发上等，自己则去了厨房准备，刚煮上水，拿出面条。

    “我给你帮忙，要做什么。”。

    “啊！”，顾许被吓得一惊，回头看是季斯律，“律哥你怎么走路没声音啊！”。

    “是你太专注了没听见，水开下面条是么？”。

    顾许看这人也不是说了他就能走的样子，“你去冰箱冷藏室帮我拿一下绿色盖子的玻璃密封盒。”。

    季斯律转身去拿顾许要的东西，回来时看到顾许正在水池洗青菜，放下东西走到顾许身边，低声说，“我来吧。”，吐出的温热气息喷洒在顾许耳边，引得顾许内心一阵轻颤，红了耳朵。

    顾许悄悄退开一些，假借拿锅蹲下缓一缓面上的红，过了几秒才从橱柜拿出另一口锅，接了一些水放上灶台，又拿起了之前拿出的冻块放进锅内。

    季斯律已经洗完剩下的青菜放进沥水篮沥水，看着顾许的动作轻声开口，“这是什么？”。

    “是猪骨和鸡骨炖的浓汤，我爱喝汤，但是炖汤太费时间了，所以一次就会炖很多熬的很浓稠，把它们分好冻起来。这要想喝的时候加水加热就好了，平时煮面条、烫菜吃也比较方便。”，顾许边说边把面条放入一边水开的锅，又拿出刀板利落的从季斯律帮他拿出的密封罐内挑出一大块卤好的牛腱肉，切成漂亮的薄片。

    “律哥可以帮我拿一下碗吗？在你左手边的柜子里。”，顾许回身搅拌在煮的面条，又把旁边煮开的浓汤关火。

    季斯律拿来三个大碗，顾许在碗内盛入汤，又把面条捞出过凉水，顺手把青菜烫进面锅。面条过了凉水顾许把它们分进碗里，又切了溏心蛋放进去，最后捞出青菜摆盘。

    季斯律看着顾许忙碌的身影，觉得自己多余，但是又舍不得移开目光。

    “许许你真是个田螺姑娘！这也太好吃了！”，方堃吃了一口面条后惊叹。

    “好吃就好，堃哥多吃点。”，顾许微笑的接话。

    季斯律和方堃都饿了，很快大快朵颐起来，顾许看着他们大口大口地吃，慢条斯理的也吃起来。