54.法语 (第3/4页)

晏宁眼睛都亮了。

    早上去赛马场还庆幸呢，舒荣新找来的马术教练Jeremy太年轻，幸好许晏宁没去。

    法语课也安排这么个老师，那老家伙是想气死谁？

    Leno很快发现了许晏宁和韩蓬在法语水平上的差距。

    两节课上完之后，提议韩蓬多辅导一下许晏宁。

    这谁能想到啊？其他科目样样被她碾压式吊打的韩蓬，忽然就在她面前建立了巨大的自信。

    Leno刚走，韩蓬就得意地朝许晏宁挑了挑眉，“Chérie，La   vie   a   plus   d’imagination   que   nous.”（亲爱的，人生会有更多我们意想不到的事发生。）

    “你再说一遍。”许晏宁努力想做完他这句话的翻译，听他又慢速说了一遍之后，蹙眉碎碎念，“Chérie，亲爱的……La   vie……生命？生活？人生？a   plus   de…que…比起什么有更多的？imagination……想象力……Chérie，La   vie   a   plus   d’imagination   que   nous……人生会有更多超出想象的事发生？”她开心地朝他扬了扬下巴，“是吗？是这个意思吗？”

    韩蓬笑着点了点头，做什么都那么较真，可爱得要死。

    许晏宁想了想，用句子中涉及到的法语中副词的比较级磕磕绊绊地造了个句子，“J’ai   pris   plus   de   sushi   que   toi.”   （我吃的寿司比你更多。）

    “我这么说对吗？”许晏宁拽着他的手，鹿眼灼灼地看着他，一脸求知若渴的表情，“我吃的寿司比你更多，这么说对吗？”

    “对，plus   de后面加名词，用来说更多的。”韩蓬捏了捏她的脸颊，“你怎么这么厉害？”

    “11月考试之前，我搞不懂的问题可以来问你吗？”

    “Pas   de   problème.?”（没问题）

    “écoutez-moi   merci……”（听我说谢