觉雨：吃醋，嫉妒，发狂中 (第2/5页)

帮忙整理录音文字稿。我向赵教授推荐了你。”

    许连雨愣住了：“我？”

    “嗯。”蓝哲点头，“赵教授说，文字编辑对语言的敏感性更高，整理出来的稿子质量会更好。沈主编也同意了。”

    “可是……我手上还有工作。”

    “不会占用太多时间。”蓝哲说，“录音大概有十个小时，分几次整理就行。而且……”他顿了顿，“这算是我导师和你单位的合作项目，你来帮忙，也算工作的一部分。”

    许连雨犹豫了几秒。

    她想起沈从安那本厚厚的笔记本，这确实是个难得的学习机会。

    “好吧。”她说，“我需要做什么？”

    “每周来学校一两次，拿录音，交整理稿。”蓝哲从文件袋里拿出一个U盘，“这是第一次的录音，两个小时。你先试试。”

    许连雨接过U盘，塑料外壳还带着他的体温。

    “有什么格式要求吗？”

    “我发你一份模板。”蓝哲掏出手机。

    很快，他发来一个文档。

    许连雨点开看，是详细的整理规范：如何标记说话人，如何处理口头禅和重复，如何保留口语化表达的同时让文字更流畅。

    “谢谢。”她说。

    “该我谢你。”蓝哲笑了，那个笑容和大学时很像，但是多了些沉稳，“那……我先回去？等沈主编开完会，麻烦你跟他说一声，资料我放会议室了。”

    “好。”

    蓝哲走了。

    许连雨拿着U盘回到办公室，坐在桌前，盯着电脑屏幕发了会儿呆。

    小唐凑过来：“刚才那是谁啊？还挺帅的。”

    “……赵教授的研究生。”许连雨说，“来送资料。”

    “你们认识？”

    “大学同学。”

    “哦——”小唐拉长声音，眼神里多了些意味深长，“怪不得。”

    许连雨没解释，插上U盘，戴上耳机，点开第一个音频文件。

    赵教授的声音从耳机里传来，依然是那种温和而清晰的语调，讲他年轻时第一次读到鲁迅时的震撼。

    许连雨打开Word文档，开始打字。

    这是一个需要极度专注的工作。

    她必须仔细听清每一个字，判断哪些需要保留，哪些可以精简，如何在不改变原意的前提下让文字更易读。