安雅24岁又4月至25岁又5月（1） (第5/5页)

想起了博士的存在，把博士救了回来。

    博士开着塔迪斯出现，something   new，something   old，someting   borrowed，something   blue，一个又新又旧被博士借走的蓝色盒子，一个时光机器，一个祝福新娘的古老婚礼传统。他回来了，被Amy救了回来。

    婚礼结束后，博士打开塔迪斯的门，听到背后传来River的声音，她调侃道：“你跳舞了吗？你总在婚礼上跳舞，是吧？”

    “You   tell   me.”

    “Spoilers（不要剧透）。”River慢慢走向博士。

    博士把River的日记还给她，然后问道：“Are   you   married,   River?”

    “Are   you   asking（你是在问我吗/你是在求婚吗）？”River慢悠悠道。

    博士没有多想，下意识答道：“Yes.”

    River挑了一下眉，意味深长地回答道：“Yes.”

    于是博士反应过来了：“No,   hang   on.   Did   you   think   I   was   asking   you   to   marry   me   or...   or...   or   asking   if   you   were   married（不，等等，你是理解为我在向你求婚，还是我在问你，你是否结过婚）？”

    River再次道：“Yes.”

    博士急了：“No,   but   was   that   yes   or   「yes」(不，到底是「结过婚」还是「我愿意」）？”

    River第三次微笑道：“Yes.”

    安雅小时候看过这集，这次重温，学到了River的调情手段，而布鲁斯第一次看这集，则陷入沉思。

    原来如此，他想。

    TBC

    想看评论~