第一八八章 成全 (第2/2页)

，而且弄不好还伤了母女之间的感情，所以也只能成全她了。

    于维义这回没吵着要去住，因为过两天他就要跟方美莲还有外公、外婆出国旅游，所以他安静地在旁边吃西瓜当听眾。

    ※※※

    星期一，于紫庭与吕芳静很快就做完了交接，而麦英齐一对一的英文家教班当晚就正式开课了。

    「这本杂志就是我们上课的课本，这本小说你拿去当课外读物。」麦英齐把两本教材摆在桌上。

    「啊，你什么时候买的？」她竟然不知道！

    「呵，」麦英齐笑道：「当某个人在免税店专心挑零食的时候！」

    「哼，」于紫庭皱了皱鼻子，问道：「我们要怎么上课。」

    「你唸文章给我听，然后再把内容翻译成中文。」麦英齐打开自己的电脑，打算边做事边听她朗读。

    「噢，好吧。」她没意见，反正他说了算。

    于紫庭开始唸财经时事杂志里的第一篇文章，没想到第一段就遇到了大把的生字，她读得结结巴巴，连她自己都听不下去了。

    「那个…」她挠挠头，难为情地看着麦英齐，欲言又止。

    「算了，明天晚上再开始吧。」麦英齐早料到会是这样的结果。

    为了一雪前耻，于紫庭很用功地预习，不但把文章抄写在笔记上，还把查到的发音、意思註记在下方，做得非常认真、仔细。

    麦英齐对她的用心颇感欣慰，但却不认为她能坚持下去，想着三天大概就是她的极限了，然而没想到她竟然坚持了一个星期。

    每天晚上不用自己提醒，她自动自发拿着杂志和笔记来找他，对着他朗读原文，然后再把自己的中文翻译唸一遍给他听，等着他讲评。

    她的毅力着实让麦英齐刮目相看，而且她的学习能力也出乎他意料之外的好，纠正她的发音、语调，她都能记在心里，很少会犯第二次错误，让麦英齐忍不住对她夸讚有加。

    「我真有那么好吗？」她害羞地往他怀里鑽。

    「当然，」麦英齐两手一摊，问道：「你看我随便夸奖过谁吗？」

    「我呀！」她得意地扬起头，笑瞇瞇地说：「你就常夸我〝宝贝，你真能干〞！」她模仿他，还拍了拍他的头。