药学美人，年代开挂 第18节 (第2/5页)

外文的材料，以前都是上面翻译好再放下来，但近一年由于翻译人才缺口较大，上面的材料的翻译员都根本忙不过来，所以下放到地方上自己想办法解决。

    出版社想了很多办法，找过外文专业的老师，但人家怕惹麻烦不接。

    也有合适的，但背调后不敢用，正正焦头烂额的时候碰到她中同学曾岳，他是云山县的革委会主任，两人当下就合计出主意。

    这些年上山下乡运动，广大人才在农村，于是她们才搞了这么一场摸底活动，为了不惹下不必要的麻烦，这场活动进行得很秘密，只有余静冉和曾岳知道其中的内容，其它人都不知道。

    庄蓝可是她们从几千名知青中挑选出来的。

    庄蓝问道：“工作地点在那里？我暂时不能离开这里。”如果不是为了钱的话，她属实对这份工作没太大的兴趣。

    余静冉迟疑了一下很快做出了决择：“你可以居家做，但我们给你的文件你要注意保密，你能做到吗？”

    庄蓝笑着点头。

    余静冉从包里拿出一张聘书和一个工作证，她现场加上庄蓝的名字递给她：“欢迎你加入。”

    庄蓝从容的和她握手，不卑不亢，神态平和。

    余静冉从包里拿出一本英文书刊，递给她：“你看看，这本书翻译完，需要多久时间。”

    庄蓝看了下，每本差不多200页左右，她保守算了下：“大约15天吧。”

    “15天？”余静冉眼里尽是不可置信。

    庄蓝只好道：“时间多了吗？我加紧点，10天。”

    余静冉心中大喜，这个书她找过本市一大学老师翻译，但对方需要三个月时间，在她把这书交给他一个月后再去问，人家根本没动笔，还把这活儿退了回来，说实在忙不过来，让她另外找人。

    但上面给她的任务是四个月内要出版面市，把她急得头发都白了。

    “这样，我五天让人来拿一部份，我们上面还在走审核流程，等你全书翻完后，第一部 分应该可以审完，我让人来拿尾稿的时候把第一部份的稿费给你带来。”

    庄蓝看了眼书页，心里暗自算到，这本书翻完大约有10万字，按最