分卷阅读35 (第1/3页)

    成一团的前后鼻音，莫名其妙的时态。这帮中国人写英文公函倒是不错，只是一张嘴就让中校暴躁。

“……你看上去像是个能说英语的。”中校背着手看他：“你叫什么？”

“先生，我叫方孟韦。”

“你应该不叫‘电影’吧？”

“不是电影，先生。是孟韦。”

“中国人的名字，啧。”

彼得金中校一直大马金刀地负手堵在门口，没有让三个人进去的意思：“知道为什么要送你们三个人来吗？”

三个翻译保持沉默。

“因为你们的前任都被赶走了。我希望能你们确实能胜任这个工作，不是什么名校毕业却连一句话都说不出来的……莫名其妙的人。”

今天是重庆难得的晴天，七月的太阳晒着站在门口的三个人，方孟韦穿着整齐，很快就出汗了。彼得金中校问了另外两个人一些问题。另外两个人只是文职人员，但的确有两把刷子，总算符合了彼得金中校的标准，放他们进去。方孟韦帽檐下沁出汗珠，但一动不动，表情平静。

“军姿军容都挺好。你算个合格的军人……但是你们为什么要指派个军人过来？你真是翻译？”

“我可以胜任。所以我就来了。”方孟韦答得很生硬。

“所以你既是翻译，又是军人？重庆政府的军人？”

“我是中国军人，先生。”

“……穿着美国军装的中国军人。”

方孟韦全身紧绷一下。

“我无意冒犯，可是我说的全是事实。原谅我目前对‘中国军人’印象不大好。你应该算是我见过的比较体面的那种了。因为你穿着完全美式的军装，美国援助的军装——你们自己的军队连被服生产都够呛。我的国家援助你的国家，援助来援助去，最后是个什么结果，你猜？”

方孟韦保持沉默。

“我们已经见过方先生。他是个金融天才，可惜作用仅仅是修修补补。中国人老觉得自己最聪明，是不是？”

方孟韦脸上的汗越来越多，衬衣也透了。

“得了，我们都知道你是谁。我以为方先生对金融那么有研究，他的儿子会是个职业代理人或者投资人。没想到是个军人……哈，我明白了。”

方