分卷阅读79 (第2/3页)

为他想一开屏幕就看到那个人，也想看看他表达思念之情的那句诗，没想到现在却被Chris看到了。

唉，自家老婆的形象算是毁于一旦了。

不过Chris倒是并没有针对这张照片评论什么，看了几眼便注意到上面题的那句诗，问道：“这是什么意思？”

“哦，这是……”某人一时还真不知道这句话应该怎么翻译，只能把译文大致说了一遍，“它出自。”

“诗，经。”Chris用相当不标准的中国话重复一遍。

“嗯，这是我在这个世界上最爱的一本书，没有之一。”

某人说着笑笑，倒是来了兴趣，“它是我们国家最早的诗歌总集，里面有非常多的经典诗句，比如说我现在要形容你的话就可以用‘有匪君子，如切如磋，如琢如磨’，这句话出自。”

接下来自然又要翻译一下这个句子，谢遇安又介绍了其他几句，顺便解释一下这个“风”究竟是什么意思，Chris一直听得津津有味。

“那你最喜欢的是哪一句呢？”Chris问他。

“我啊……”要说某人在中喜欢的句子那真叫“浩如烟海”，不过最喜欢的……

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

某人还不忘说明一下其实这首是战争诗，这句话也是写给战友的，表示要和他同生共死，不过现在也可以用作给爱人的定情诗。

“是么，”Chris听到这便笑了，眼里有几分逗弄，“遇安，你一定已经谈恋爱了吧。”

“嗯，是。”某人有些窘迫地回答，不知道应不应该告诉他那位“恋人”是谁。

Chris也没有问，只是凑过来在他脸颊上亲了下，“那我祝你幸福。”

某人的脸颊升了点温，也过去亲了他一下，“我也祝你幸福。”

他们在床上有一搭没一搭地闲聊，聊完了又接着聊别的，后来谢遇安直接躺了下来，觉得就让自己来当Chris的室友也挺好，毕竟自己现在是他的向导，就应该全程陪伴他……

唉，真不知道另一个人知道他的这个念头会有怎样的表现。

十点钟谢遇安回到自己房间，那位