分卷阅读18 (第3/3页)

的中年女人，留着一条辫子，很高。这位夫人同样警觉地打量了米哈伊尔一眼，就要把门关上。

女人猛地一推，门却被挡住了，她低头一看，几块雪和一只拐杖一端正撑在门缝那里。她吃了一惊，惊骇地望着门外的人，打量雪地野人似的。米哈伊尔注意到，这夫人眼里有一丝困惑。

“夫人，我在请求你。”这是第一个为他开门长达十秒钟的人，她应该得到米哈伊尔的尊敬。

“你是谁？”

“米哈伊尔。参军前是列宁格勒的大学生。”米哈伊尔往前垮了一步，把门缝撑开一些。夫人终于打开了门，让米哈伊进来。一阵暖风之后，失去了松软的雪地的支持，一阵手忙脚乱，米哈伊尔狠狠地摔在客厅里。身上的雪沫变成了地板上的水渍。

他干脆坐在地上了，地板上很暖和。那个夫人依然盯着他看，让他有点不舒服。米哈伊尔意外地发现，这户人家的壁炉里没有点火。通往二楼楼梯尽头的黑暗里，一个年轻的少妇抱着一个婴儿，衣衫褴褛。她没有点蜡烛，大概是这夫人的女儿，或者妹妹，正用充满恐惧的眼神扫视着客厅。她还用身体挡着一个小女孩。

“你想要什么？”老阿姨口吻刻薄，“你们贪得无厌，上次你的□□同伙，拿走了村子里所有的煤，从车里盗走了柴油，从炉子上拿走了热水。”

米哈伊尔在一支蜡烛的微光里看到她两鬓上泛着银白的发丝，和下垂的皮肤，她大概和老萨布林差不多年纪。米哈伊尔微微低头表示抱歉，确实，有时运送补给的火车寸步难行，煤炭，油，甚至热水都是必需品。

“我需要人。”米哈伊尔重新站起来，他不能坐在别人家的地板上，向别人要东西。

“为什么我要给你人？”老阿姨叉腰站着，也拄着一只拐杖。

“因为——”

“你知不知道，像你这样的小身板，阿姨我一次能抡飞十个。”老阿姨插着腰，俯视着坐在地板上的萨布林中尉。“为什么我要给你人？”她转过身去，走向没有生火的壁炉，拿起一根铁锨子，准备赶人。

“因为——”

“别说因为德国人，不是德国人把我流放到提拉，带走我全部