分卷阅读131 (第3/3页)

只猫头鹰坠落在他的面前。这是一只非常普通的褐色猫头鹰，但这不是哈利认识的任何一个人的猫头鹰。它褐色羽毛纷舞凌乱，还有几根掉毛，明显经过了长途的飞行。而这只几乎力竭的猫头鹰有气无力地啄着哈利的脚，示意哈利收取信件。

正如小路边的灌木在阳光照射下投下的阴影，此刻也有阴影掠过站立于阳光灿烂中的哈利的心头。他瞪了那只从未见过的猫头鹰一会，强行抑制住那剧烈报着警的预感，弯腰取下猫头鹰脚上的信纸。

哈利直起腰，一下一下地翻折开信纸，露出了其上的极其潦草的字体，仔细一看，依稀是赫敏的熟悉的字体。

赫敏在信纸上这样写道：

哈利，不知道你能否收到信。

姑且抱着试试看的可能给你送信吧。

邓布利多教授不见了，你有他的消息吗？

字迹匆忙而潦乱，简短的语句透着一股不抱希望的口气。

午后的阳光照得人浑身暖洋洋的，却无法挥散哈利心中浮上的寒意。黑魔王急匆匆将它送离英国的场景突然浮现在眼前，那时的哈利心中满是惊喜，因而放过了心中若有若无的疑惑：以黑魔王这样的性格，就连他去麻瓜世界也要密切监视，怎么可能愿意将它送到自己还未完全掌握的美国？

周边的景色依旧带着异国的风情，春季的脚步将满岸鲜花吹开，杨柳的枝条在随风轻舞，湖中的野天鹅在自由嬉戏，美得宛如一幅画，但观赏者再也没有原来悠闲的欣赏的心情。

站立于异国他乡的小路之上，哈利无意识地攥紧了手中的信纸，几乎将它揉成了一团。

作者有话要说：　　注：

1、“It'sacourtship.”

我先放原剧截图：

(to手机党：原剧翻译为“这是在示好”)

再放翻译：courtship：求爱期，追求期；求爱，求婚；[动]求偶（现象）

——你们感受到字幕君有多么拼了嘛，它是在用生命把这部基得要死的剧掰回来啊！

2、下一章节开始进入最终篇章，之前所有的线索都会在终章中收束起来。快