分卷阅读97 (第3/3页)

度的学生成绩往往开始走下坡路，一旦没在下坡路上刹住脚，到了高三想要再回过头来补基础提高成绩就没那么容易了。

小店和果园的事情步上了正轨，林圆便把重心放到了学习上，学习课本学习大部头著作上的管理理论，偶尔也会抱着比砖头还厚的英汉词典跟张悦鑫共同合作翻译外文著作。

到后来，翻译的事情全部落到了林圆头上，张悦鑫美其名曰把锻炼英语水平的机会让给他。

就英语方面来讲，林圆跟张悦鑫半斤八两，两个人都属于应试能力上佳，实际操作中下，口语惨不忍闻。当然，口语方面林圆还是要比张悦鑫强上不少，这全赖王敏敏那口纯正流利的美语对林圆起到了很好的引导作用。

不过，这点儿优势在面对全英文著作时完全不起作用。

“这本书起码你要翻译三分之一！”林圆拿着一本五厘米厚的大部头跟张悦鑫讨价还价，这种书满篇满篇的专业术语，翻译起来相当困难，明明看书的是两个人，为什么翻译要让他一个人来做？

张悦鑫把笑意藏在眼底，面上带着一点为难和小抱怨：“高三的作业好多……”

是啊，张悦鑫都读高三了，能挤出一点时间来看看这些书籍已经很不容易了。看着张悦鑫日益消瘦的竹竿身材，林圆只好轻叹一口气，认命道：“我翻译就我翻译吧，不过等我读高三你读大学的时候，就全部由你翻译了啊。”

“嗯嗯，没问题。”

张悦鑫回答的太快，让林圆有种上当的错觉，不过看他一本正经的表情，林圆觉得也许真的只是自己的错觉，殊不知，张悦鑫心底已经乐翻了。

周六，高三依旧在上课。

前一天，林圆特地在山谷里拔了一棵人参切了一半，料理了一只三斤来重的嫩母鸡，加了枸杞、红枣，炖了一锅人参鸡，用大保温盒装了一大半给张悦鑫送去。

炖的恰到好处的鸡肉、甘甜的红枣和着人参淡淡的药味儿，林圆一打开保温盒便引来食堂里一阵吞咽声。

“真香。”张悦鑫撕了一块儿鸡腿肉放到碗里