分卷阅读234 (第1/3页)

    误，一个翻译在喝水的时候，竟然差点呛着，导致未能及时翻译，她的同伴虽然出声拯救，仍旧造成一点小空白，这也算一个很大的问题了。

周茂川见林素美皱眉，拍拍她肩膀：“没事。”

这次会议，主要是云市针对对外引商举行的一个会议，云市自身的地理位置摆在这里，人家企业因为某些原因参加这个会议，但要说合作，合作意向肯定很少，毕竟运输这些是大问题，虽然给的条件非常诱人，在这些前提下，这翻译组这边出现的这点问题，影响不是很大。

当然了，更重要的是这批召集过来的都是学生，表现成这样，已经很不错了。

这时候周茂川才站出去，向大家介绍了林素美的另一个身份，是纺织厂的特聘翻译，而她曾做过的事，也被周茂川都说了一通。

这时候，大家看她的眼神才变了，过去是嫉妒或者羡慕和不解，如今却是带有点敬佩和原来如此的意味。

周茂川这人，把先抑后扬的手法玩得如此娴熟。

然后又因为周茂川这个行为，之前被训的那个女生明显松一口气，对他们投来感谢的味道。

林素美想，如果这时候或者以后周茂川有事请那个女生帮忙的话，对方一定粉身碎骨也愿意完成。

……

会议结束，林素美也随着这群人一起去吃了顿饭，这时候没有身上压着的担子，大家说话做事都变得十分随意，说起自己的学校和老师，说一些自己加入这个组的高兴和压力等等。

然后在吃饭尾声，有些同学会拿出一些优美的诗句，让大家一起翻译，就翻译那一句诗，每个人的用词都会显得不同。

这就是考察功力的时刻了，有人只能努力翻译出意思，有人用词更为准确，像林素美的话，就更重追求意境了，尽管翻译成别的语言会损害诗句的美，她也希望经过自己的嘴翻译出去的含义能少损害一点。

林素美的一句翻译出去，大家才真正的折服。

回到宿舍收拾东西的时候，林素美才摇摇头，现在的人啊，在学生时期也都有不少小心思。

—