分卷阅读683 (第2/3页)

剧本,“这句和上句不太对的上号啊。”

张玄在里演的是个少年道士,为了救自己的爷爷千里奔赴花木兰的家乡求援，用尽法子劝说已经卸甲归田的花木兰和她一起去大魏的京城上京。

且不说张玄对这世界有一群胡人把整个中原颠覆还让一个女人打仗怎么看,作为一个经受过大楚文化熏陶的真正古人，他实在接受不了这莫名其妙的对话。

前面还说的蛮斯文的，到了后面怎么就变成胡搅蛮缠“你好坏我不坏你其实好坏我就是好坏”这样的台词了？

“你这人真是……你以为你是编剧啊！还要现场改台词！”场记没好气的看这个这个不懂规矩的新人,“何编剧都没说……”

“没事，让他说说看。”何编剧知道自己的戏有问题。

为了追求古香古色的效果,她在戏中加了不少文言文的台词，也因为这个,这部戏一开始反响就很好。

这些台词都是找的X大的老教授从大白话改过来的,一改出来意境就奇佳。但最近几集的剧本是临时赶出来的，那老教授最近身体也不太好一直在休养,她就不好意思老是打扰别人帮她看剧本了。

她自己自觉地已经摸到了一些白话文改古文的诀窍，所以这一集有感情戏的就大胆尝试了一下，结果别人还没说什么，这个叫张玄的小伙子就说不好了。

因为是她请他来的，所以她对张玄容忍度也就高一些。

“作为一个性格冷傲的女将军，这么矫情的话说出来有些让人无所适从……”张玄摇了摇头，“你若想表达‘你自己轻易爱上我’这样的意思，可以说‘轻恋于我，卿咎难辞。’，而不是……”

他都不好意思把那肉麻的一句说出来。

“这么说，你对古文还有所造诣？”何编剧眼神一亮，凑上前去，“程度怎么样？”

张玄想了想，谦虚地说道：“尚可吧。”

“我缺一个顾问，或者说缺一个助手，你若古文不错，愿不愿意接受我的聘请做个参谋？”何编剧笑眯眯地看着张玄。

“工钱几何？”张玄也笑眯眯地看着何编剧。

他觉得红尘万物有意思极了，就连要个工钱也十分有趣。

“先别说工钱，我得考考你，看看你值不值付工钱